Cotidie Legere - Versioni di latino tradotte

Bacco era un dio allegro e generoso; prima dell'epoca di Bacco, il vino non era ancora noto nel mondo, ma il dio offrì grandi favori alla Grecia e a tutta la terra. I quadri dipinti e i poeti rappresentano Bacco come un uomo avvenente e rubicondo, incoronato con dell'edera. Al seguito di Bacco c'erano donne scatenate e uomini ubriachi e folli; equipaggiati di fiaccole e di tamburi, attraversavano i campi e le foreste di tutta la terra, e portavano i doni del dio alle persone devote, viceversa ingaggiavano battaglia con i sacrileghi e gli empi. I compagni del dio Bacco erano sempre allegri e gioiosi, poiché il vino è causa di grande gioia e allegria. La giusta quantità di vino schietto scaccia la tristezza, dilegua gli aspri affanni, rende gli animi sereni e felici.