Le ragioni del latino - Versioni di latino tradotte

Un giorno, mentre un asino vaga ozioso in un prato, vede improvvisamente un lupo. L'asino non scappa, ma zoppica per finta e versa molte lacrime. Allora il lupo si avvicina all'asino e dice: Salve o amico, perché sei tanto triste?. Nel Calcagno – risponde l'asino – sento una spina dolorosa, e non riesco a camminare. Toglila, o lupo! Il lupo annuisce e già considera l'asino una sua preda. Ma, mentre il lupo ricerca la spina nel calcagno, all'improvviso l'asino scalcia violentemente e rompe le mascelle del lupo. In questo modo, spesso con l'inganno la vita è salva.