Per Verba - Versioni di latino tradotte

Nella città di Capua c'era una famosa scuola (ludus) di gladiatori: in quel luogo il maestro dei gladiatori addestrava i servi valorosi e forti ai combattimenti gladiatori con spade di legno. Quando sopraggiungeva il tempo dei giochi circensi i gladiatori venivano condotti a Roma dal ricco padrone della scuola e venivano prestati agli edili a gran prezzo. Gli sfortunati gladiatori si battevano accanitamente ed una grande quantità di cittadini esultava al violento spettacolo. Se un gladiatore a causa di una grave ferita, giaceva nell'arena chiedeva salvezza alzando le braccia; ma il più delle volte dai crudeli spettatori veniva imposta la sua morte con il pollice voltato in giù.
(By Vogue)