Socrates, Graeciae praeclarus philosophus, in Athenarum angiportis libenter atque frequenter deambulabat. ... atque ideo vir doctus et clarus historiarum scriptor evasit.
Socrate, il filosofo più famoso della Grecia, passeggiava con piacere e spesso nelle viuzze di Atene. Una volta vide un ragazzo dall'apparenza graziosa e modesta. Subito il filosofo mise il bastone, sostegno della vecchia, davanti al ragazzo, e disse poche parole:"Dov'è che gli uomini vendono vestiti e cibo, necessari alla vita?" "Nel pubblico foro", rispose subito Senofonte. Ma il filosofo aggiunse: "E dov'è che gli uomini mortali imparano la sapienza ed il bene?". Ma il ragazzo non ripose nulla. Allora Socrate ammonì il ragazzo con voce tranquilla: "Presso di me esplorerai la conoscenza e il bene utilmente". Allora Senofonte, assieme a molti ragazzi e adulti di Atene, imparò gli insegnamenti di Socrate. Così Senofonte conobbe profondamente la filosofia, e perciò diventò un uomo sapiente e un famoso scrittore di storie.