In omnibus paene urbibus aliquid aedificavit et ludos edidit. ... ita ut operi etiam elephantos viginti quattuor exhiberet. (Historia Augusta,)

E costruì quasi in tutte le città qualcosa ed allestì i giochi. Ad Atene rappresentò nello stadio mille partite di caccia tra le fiere. Non chiamò mai dalla città di Roma alcun cacciatore o attore. A Roma oltre a tutti gli altri infiniti divertimenti in onore di sua suocera donò le spezie al popolo, in onore di Traiano ordinò di far scorrere lungo le gradinate del teatro balsami e zafferano. Secondo l’antico costume organizzò in teatro rappresentazioni d’ogni genere, mise a disposizione del pubblico gli attori di corte. Uccise nel circo molte fiere e spesso cento leoni. Presentò frequentemente al popolo i militari nella pirricha  ...(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI