Hac tempestate Iustinianus Augustus Romanum imperium felici sorte regebat. Is et bella prospere gessit et in causis civilibus mirificus extitit. Nam per Belisarium patricium Persas fortiter devicit, perque ipsum Belisarium Vandalorum gentem usque ad internicionem delevit Africamque totam post annos nonaginta et sex Romano imperio restituit. Rursumque Belisarii viribus Gothorum in Italia gentem superavit. Mauros quoque post haec Africam infestantes eorumque regem Amtalan per Iohannem exconsulem mirabili virtute protrivit. Pari etiam modo et alias gentes belli iure conpressit. Hanc ob causam propter horum omnium victorias, ut Alamannicus, Gothicus, Francicus, Germanicus, Anticus, Alanicus, Wandalicus Africanusque diceretur, habere agnomina meruit.
In questa tempesta Giustiniano Augusto guidava (sosteneva) l'impero con felice sorte. Questo intraprese sia guerre prosperamente sia si mostrò meraviglioso nelle cause civili. Infatti sconfisse attraverso il patrizio Belisario i persiani, e attraverso lo stesso Belisario sottomise il popolo dei vandali fino alla uccisione e restituì all'impero romano dopo 96 anni tutta l'africa. Di nuovo superò con le forse di Belisario in Italia superò il popolo dei goti. Mauri dopo queste cose che infestavano l'africa e schiacciò il loro re Amtalo attraverso il console Gioanne con straordinaria virtù. In modo simile modo soffocò con la legge della guerra. Per questo motivo per tutte queste vittorie si dice che meritò di avere (diversi) soprannomi come Alamannico, Gotico, Franciscus, Germanico, Antico, Alanio, Vandalico e Africano, meritò di avere.