meletan siumferei 2 pagina 100 numero 6
Inizio: Δοκει δε και καλλιστα νομοθετησαι εαν τις μη τρεφη τους γονεας, ατιμος εστω Fine: Σολωνα τε τεθηκεναι τον ηταιρηκοτα ειργειν του βηματος.
Clicca qui per testo greco completo e traduzione
Analisi dei verbi
Δόκει δοκέω verbo attiva presente terza singolare
κάλλιστα = aggettivo superlativo di καλός
νομοθετήσαι νομοθετέω verbo attiva aoristo infinito
τρέφῃ τρέφω verbo attiva presente congiuntivo singolare
ἔστω εἰμί verbo attiva presente imperativo singolare terza
υπευθυνος aggettivo maschile
βουλομένῳ βούλομαι participio mediopassivo presente maschile, neutro singolare dativo
γράφεσθαι γράφω verbo mediopassivo presente infinito
φησι φημί verbo attiva presente indicativo singolare terza
γεγραφέναι γράφω verbo attiva perfetto infinito
τεθηκέναι τίθημι verbo attiva perfetto infinito
εἵργειν εἴργω verbo attiva presente infinito